20 de mai de 2008

Bob Marley - Three Little Birds

Música linda...mensagem necessária para dias caóticos e tristes.

Aproveite o dia, aproveite a vida...
Não se entregue aos pequenos problemas da vida

Caminhando, e iluminando a escuridão...

Three Little Birds

Don't worry about a thing,
'Cause every little thingis gonna be all right.
Sayin', don't worry about a thing
'Cause every little thingis gonna be all right.
Rise up this morning
Smile with the rising sun
Three little birds
It's by my doorstep
Singin' sweet songs
of melodies pure and true
Sayin',"This is my message to you",uh,uh

Traduzindo como algo assim:

Não se preocupe com coisa alguma
Porque tudoficará bem.
Dizendo, não se preocupe com coisa alguma
Porque tudoficará bem.
Acorde hoje pela manhã
Sorria com o sol nascendo,
Três passarinhos
Estão em minha porta
Cantando doces canções
De melodias puras e verdadeiras,
Dizendo "Esta é minha mensagem para você", uh,uh

Nenhum comentário: